درس دهم ( شعر حافظ )
درد عشقی کشیده ام که مپرس زهر هجری چشیده ام که مپرس (4 جمله) مفهوم: آنچنان عاشق یار شده ام که قابل وصف نیست و آنچنان به درد دوری یار مبتلا گشته ام که توصیف آن آسان نیست. آرایه ها: تناسب (درد، زهر،...
View Articleشعر (باران)
«خوشا آنان که الله یارشان بی به حمد و قل هو الله کارشان بی» معنی: خوش به حال کسانی که خداوند یارشان بود و کار آن ها ذکر خداوند و مناجات با او بود. واژه: خوشا: خوش به حالشان باشد. بی: باشد تعداد جمله: 3...
View Articleهم خانواده
در عربی به کلماتی هم خانواده می گویند که از یک ریشه گرفته شده باشند و حرف های اصلی آنها پشت سرهم بیایند. مانند : رابط - مربوط - ارتباط - ربط عجله - عجول - عاجل و تعجیل تدریس - دروس - مدرس - درس عامل -...
View Articleحکایت «افلاطون و مرد جاهل»
گویند: می گویند جاهل: نادان میانه ی سخن: در بین صحبت هایش سخن تو می گفت: درباره ی تو سخن می گفت. افلاطون، بزرگ مرد است که هرگز چون او نبوده است و نباشد. افلاطون، مرد بزرگی می باشد که هرگز کسی مانند او...
View Articleشعر «به گیتی، به از راستی، پیشه نیست»
قالب شعر: مثنوی «به گیتی، به از راستی، پیشه نیست ز کژی بتر، هیچ اندیشه نیست » 2 جمله معنی: در جهان اندیشه و فکری مهم تر از راستی وجود ندارد و هیچ فکر و اندیشه ای بدتر از ناراستی نیست. قافیه: پیشه و...
View Articleدریا قلی
دریا قلی! رکاب بزن یا علی بگو چشم انتظار همت تو دین و میهن است (4 جمله) معنی: ای دریا قلی! تندتر رکاب بزن و از امام (ع) مدد بخواه زیرا که حتی دین و میهن چشم انتظار همت و تلاش تو هستند. آرایه: جان بخشی...
View Article( ای وطن))
ما که اطفال این دبستانیم همه از خاک پاک ایرانیم 2 جمله (دو فعل مخفف) معنی: ما که کودکان این دبستان هستیم، همگی فرزندان خاک پاک کشور ایرانیم. اطفال: جمع مکسر طفل، بچه ها، کودکان همه با هم برادر وطنیم...
View Articleهم خانواده
کلمات هم خانواده درعربی به کلماتی هم خانواده می گویند که ازیک ریشه گرفته شده باشند و حرف های اصلی آنها پشت سرهم بیایند مانند : رابط - مربوط - ارتباط - ربط عجله - عجول - عاجل و تعجیل تدریس - دروس - مدرس...
View Articleآرایه ها
مُراعات نَظیر(تناسب): آوردن واژه‌هایی از یک دسته است که با هم هماهنگی دارند. این هماهنگی می‌تواند از نظر جنس، نوع، مکان، زمان و یا همراهی باشد. مراعات نظیر سبب تداعی معانی است. ابر و باد و مه و خورشید...
View Article