ستایش
معنی درس به نام خداوند جان و خرد
ای یاد تو بر دل وزبان ها ...........................افتاده چو روح بر روان ها
ای کسی که یاد تو چون روح که از جسم جدا نیست، همواره بر دل و زبان ها افتاده است.
بی یاد تو نیست هیچ مرغی ........................ در سبزه و باغ و بستان ها
هیچ پرنده ای نسیت که در سبزه زار ، باغ ها و بستان ها و گلزارها با آوازش تورا یاد نکند .
سیمرغ و عقاب و باز و شاهین ..................... ذکر تو کند در آشیان ها
سیمرغ و عقاب و باز وشاهین(منظور همه ی پرندگان) ، در لانه و آشیانه خود از تو یاد می کنند.
هر گز نرسد به منزل عشق ..................... بی بدرقه تو کاروان ها
کاروان ها بودن حمایت تو هیچ کدام به مقصد نمی رسند .
جبریل و ملائک مقرّب .......................... ذکر تو کند در آسمان ها
جبرئیل(فرشته ی خدا)و سایر فرشتگان نزدیک به تو هم در آسمان ها به یادت هستند.
معنی واژه ها
مرغ = در اینجا هر نوع پرنده ای / بوستان = باغ ، فضای سبز / سیمرغ = پرنده ای افسانه ای /
ذکر = یاد کردن / بدرقه = مشایعت - همراهی مسافر یا میهمان هنگامی خداحافظی / منزل عشق =مقصود - هدف / جبریل = جبرئیل - نام یکی از فرشتگان خدا / ملائک = فرشتگان - جمع ملک / مقرب=نزدیک - دارای قرب و منزلت
معنی درس به نام خداوند جان و خرد
ای یاد تو بر دل وزبان ها ...........................افتاده چو روح بر روان ها
ای کسی که یاد تو چون روح که از جسم جدا نیست، همواره بر دل و زبان ها افتاده است.
بی یاد تو نیست هیچ مرغی ........................ در سبزه و باغ و بستان ها
هیچ پرنده ای نسیت که در سبزه زار ، باغ ها و بستان ها و گلزارها با آوازش تورا یاد نکند .
سیمرغ و عقاب و باز و شاهین ..................... ذکر تو کند در آشیان ها
سیمرغ و عقاب و باز وشاهین(منظور همه ی پرندگان) ، در لانه و آشیانه خود از تو یاد می کنند.
هر گز نرسد به منزل عشق ..................... بی بدرقه تو کاروان ها
کاروان ها بودن حمایت تو هیچ کدام به مقصد نمی رسند .
جبریل و ملائک مقرّب .......................... ذکر تو کند در آسمان ها
جبرئیل(فرشته ی خدا)و سایر فرشتگان نزدیک به تو هم در آسمان ها به یادت هستند.
معنی واژه ها
مرغ = در اینجا هر نوع پرنده ای / بوستان = باغ ، فضای سبز / سیمرغ = پرنده ای افسانه ای /
ذکر = یاد کردن / بدرقه = مشایعت - همراهی مسافر یا میهمان هنگامی خداحافظی / منزل عشق =مقصود - هدف / جبریل = جبرئیل - نام یکی از فرشتگان خدا / ملائک = فرشتگان - جمع ملک / مقرب=نزدیک - دارای قرب و منزلت